Sur Gethen, la planète glacée que les premiers Envoyés ont baptisée HIVER, il n'y a ni hommes ni femmes, seulement des êtres humains. Des êtres humains androgynes qui, dans certaines circonstances, adoptent les caractères de l'un ou l'autre sexe. Les sociétés nombreuses qui se partagent Gethen portent toutes la marque de cette indifférenciation sexuelle.
L'Envoyé venu de la Terre, qui passe pour un monstre aux yeux des Géthéniens, parviendra-t-il à leur faire entendre le message de l'Ekumen ?

La main gauche de la nuit fait partie du Cycle de l'ékumen qui comprend : 

- La Main gauche de la nuit (Prix Hugo 1969)

- Le Nom du monde est forêt (Prix Hugo 1973)

- Les Dépossédés (Prix Hugo 1975)

- Le Dit d'Aka